水龙吟 赠友
王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去。
绛袍弄月，银壶吸酒，锦笺挥兔。
秃鬓西风，短篷落月，东吴西楚。
怅丹阳郭里，相逢较晚，共剪烛、西窗雨。
文采风流俊伟，碧纱巾挂珊瑚树。
出门万里，掀髯一笑，青山无数。
扬子江头，冻沙寒雨，暮天飞鹭。
待明朝酒醒金山，□□过瓜洲渡。
白话文译文
你身着锦带佩戴吴钩，醉中骑着赤鲤向银河流光里飞渡。月下撩起绛红袍角，手执银壶尽兴畅饮，铺展锦笺挥毫泼墨如兔跃颖脱。西风吹拂鬓发渐疏，短篷下独对落月，平生踪迹遍及东吴西楚。最惆怅丹阳城郭里，与你相逢何其晚，惟愿共剪西窗烛，听尽夜雨淅沥诉。你文采风流俊朗伟岸，碧纱巾在珊瑚树旁轻舞。出门便是万里江山，拈须朗笑踏征程，无数青山皆可数。扬子江头风萧瑟，寒雨漫冻沙，暮色苍茫见白鹭翩舞。待明朝酒醒时，金山晓色中，再悠然渡过瓜洲古渡。