闻砧

小窗寒夜静，惬我读书声。为问闺中月，谁家夜捣砧。

白话文译文

寒冷的夜晚，小窗前一片寂静，只听得见我惬意的读书声。我不禁想问那映照深闺的明月，此刻又是谁家在夜色中响起了捣衣的砧声？