金陵怀古四首和汪仲嘉 其一 吴

曹学佺 ·

江东列郡领丹阳,鼎足三分此一方。 总为石头成虎踞,不知巫峡下龙骧。 云生寝庙千秋綍,月照篱门几夜长。 年少风流能顾曲,行人犹自说孙郎。

白话文译文

江东各郡以丹阳为首,三国鼎立时这里曾是一方土地。总是因为石头城像猛虎蹲踞般险要,却不知巫峡之下会有龙舟顺流而来。云雾缭绕着先王的庙宇,千秋的帷幕低垂;月光洒在篱笆门前,几夜如此漫长。当年那位年少风流、精通音律的周郎,至今行人路过还在谈论着孙郎。