风入松 春兴

溥杰 · 当代

绵蛮学舌啭雏莺。 春意溢江城。 渔船织乱桃花汛,分相景,欸乃声声。 静绝沙汀闲立鹭,浑忘物我机情。 凭舱把酒一身轻。 人在画中行。 迟迟清昼无余事,水云光中狎鸥盟。 难得斯逝可乐,难能自乐平生。

白话文译文

雏莺学着婉转啼鸣,春意溢满了江城。渔船在桃花汛中穿梭交织,桨声欸乃,一路伴着两岸风光。静谧的沙洲上,白鹭悠闲伫立,仿佛忘却了世俗的机心与物我之别。我倚着船舱,举杯畅饮,一身轻松,宛如人在画中游。悠长的白昼无所事事,只在水光云影间与鸥鸟结盟。难得有此番自在之乐,更难能可贵的是此生能自得其乐。