和立斋蜡梅韵
蜡花檀晕香如梅，撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。
疏影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。
只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。
坡公衣钵何敢睨，简斋香酒非吾裁。
有时静听群儿读，绕树日走数百回。
仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。
白话文译文
蜡梅花瓣晕染着浅檀色，香气如梅，芳名载入花谱流传四方。立斋笔下气象何其恢弘，浓烈芬芳不畏霜雪掩埋。疏朗枝影虽未臻丰茂之境，浅淡色泽已在众芳之前绽放。幽香自然流溢不待诗句点缀，诗人却被清芬惹得诗情难裁。诗韵与清香都如此奇绝，二者相融相生从何而来？只因人心与花魂原本相通，澄澈心香与花魄俱无尘埃。东坡咏梅的衣钵岂敢奢望？简斋酿制梅酒亦非我所能裁。闲时静听孩童书声琅琅，绕树徘徊终日不觉倦怠。仰看枝头生机已然盛放，俯视百草犹在枯败之态。