次韵孝若谢报谒二首

许及之 ·

访旧论交忆断金,闭门宣想日高吟。 应思后牧长回首,更学阴何苦用心。 顾我自知经世浅,如君何苦爱人深。 相逢休说东山话,已觉昨非犹至今。 如悬夜雨润冬晴,菜本朝来翠浪平。 菊老容成宜退听,梅开真爱欲相迎。 拥炉静坐心非想,把笔题诗思过清。 写寄城西老朋友,数能过访不无名。

白话文译文

寻访旧友追忆往昔金石情谊, 闭门静居常想象你高吟到日西。你该会思念久别的牧童频频回首, 更学着阴何般苦苦推敲诗句。看我自己深知阅历世事尚浅, 像你这般何必用情如此深沉。相逢不必再说归隐东山的旧话, 我已觉昨非而今犹未改心迹。夜雨如丝润透冬日的晴空, 晨起菜畦已平展翠浪般的新绿。菊花老去正宜收敛风华, 梅花初绽满怀爱意似在相迎。围炉静坐心神归于空明, 提笔题诗思绪越发清灵。写成寄给城西的老友, 盼你常来探访不负这份盛名。