东山小集次答李学谕二首
赤绂元惭鼎贵姿，青毡聊憩共儒师。
逢时耻献河东赋，述往欣传邺下诗。
杖履此归閒可理，溪山时眺兴偏宜。
相将更作禅林集，笑拈庭前柏树枝。
吴市行歌非客姿，苏门长啸亦吾师。
因嗤左氏十年赋，不及陶家五字诗。
祗苑翻经君独悟，薝林陪座我兼宜。
归舟醉繫梨花月，玉影离离缀夜枝。
白话文译文
身着红色官服本应惭愧，自己并非显贵之姿，姑且以青毡冷席与儒师共处。生逢其时却羞于献上《河东赋》，谈论往事时欣喜传诵邺下诗篇。拄杖归隐后正好整理闲情，溪山眺望时兴致格外相宜。相约再去禅林集会，笑着拈起庭前的柏树枝。在市井中行歌并非客居模样，苏门山的长啸也是我的老师。因而讥笑左思耗费十年写就的赋，不如陶渊明短短五言诗。在祇园翻经只有你能领悟，在薝林陪坐我亦相宜。归舟醉系于梨花月下，月光如玉点点缀满夜枝。