自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄 其二

王世贞 ·

出霅溪山暂缓愁,仍从地主见风流。 长劳郢里阳春忆,少为吴兴夜雨留。 浮玉岛惊新窣堵,市金人指旧优娄。 明朝舴艋烟波去,物色知君未可求。

白话文译文

走出霅溪的山峦,暂且舒缓了心中的愁绪,又跟随当地的主人领略了风流雅致。常常回想起在郢都的那些阳春白雪般的美好时光,却很少因为吴兴的夜雨而停留。浮玉岛上的新佛塔令人惊叹,集市上的人指着那旧日的优娄古迹。明天一早我就要乘着小船在烟波中离去,想要寻访您这样的知己,知道是难以再求得了。