送刘叔有还古鼎 其一

方回 · 宋末元初

我尝飞过洞庭湖,但有青天地欲无。 出峡蜀人趋鼎澧,溯江荆阃救巴渝。 飘零诗酒全如梦,流落兵戈剩此躯。 今日升平归去好,汎洲应有橘千株。

白话文译文

我曾飞渡浩荡的洞庭湖, 唯见青天与湖水几乎融为一色。蜀人出三峡奔往鼎州澧州, 荆州将帅溯江而上驰援巴渝。漂泊中吟诗饮酒都恍如梦境, 乱世烽火里只侥幸留存这副身躯。如今天下太平正好归乡安居, 想必故乡的沙洲上该有千株橘树摇曳成荫。