游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首 其四

李东阳 ·

残樽系马立斜阳,忽送秋声满树凉。 花落始知留客久,雨来偏为作诗忙。 山堂竹户寒犹闭,石径苔泥滑不妨。 独有园人爱沾洒,不随僮仆问归装。

白话文译文

酒未尽,马系在树下,我伫立在斜阳里;忽然秋风送来凉意,满树萧瑟作响。看到花瓣飘落,才知留客已久;雨忽然下起来,反倒更催人忙着作诗。山间堂屋的竹门因天寒仍紧闭着,石径上苔藓混着泥泞,路滑也无妨。只有园中主人喜爱这细雨沾衣,不随仆人们去询问归家的行装。