五老峰孔武仲 · 宋峻叠起青峰，森然五老翁。 云将色共古，天与寿无穷。 突兀巅崖峭，骈罗面势雄。 三光同孕育，四岳是儿童。 杰立层霄际，曾经坏劫中。 梦龄应可锡，图写献尧宫。 ♥ 0白话文译文青翠山峰峻峭叠起，宛如五位森然肃立的老仙翁。云霞与山色同样亘古，天宇赐予的寿命永无终穷。峰巅崖壁高耸陡峭，五峰并峙气势雄浑磅礴。日月星辰在此共同孕育，相比其他山岳只算孩童。巍然屹立于九霄云际，早已历尽天地毁灭的劫难。这梦中祥瑞当刻于金石，绘成画卷呈献尧帝仙宫。