浪淘沙·大连避暑组诗·老虎滩

翁文灏 · 当代

大海势回环。 虎口丛山。 白头波浪涌潺湲。 激荡雄声迎客耳,喜笑开颜。 渤海拍山峦。 秀色斑烂。 辽东雄镇峙军湾。 到此令人增壮志,非比等闲。

白话文译文

大海的回旋环绕气势磅礴。老虎滩的群山如同虎口般险峻。白色的浪头翻涌着,水流潺潺。激荡的涛声迎接着游客的耳朵,让人喜笑颜开。渤海拍打着山峦,景色绚丽多彩。辽东的雄镇矗立在军港之湾。来到这里令人壮志倍增,绝非寻常之地可比。