和钦止桐庐中道见寄二首
邂逅来随牒，因循未拂衣。
江乡知旧少，京国信音稀。
老废书千卷，愁宽带十围。
故人鸿鹄举，燕雀自卑飞。
昔忝同僚分，深惭国士知。
发衰将得白，衣素已成缁。
富贵君馀事，功名彼一时。
腊梅如可寄，为折最南枝。
白话文译文
偶然带着文书赴任漂泊，至今未能辞官归去。江南故乡旧识日渐稀少，京城音书也难得几回。老来荒废了满架诗书，愁苦中衣带渐宽身形憔悴。故友如鸿鹄高飞远去，我似燕雀在低处徘徊。昔日曾与你同僚共事，深愧你以国士相待的厚谊。鬓发衰残渐渐染上霜白，素衣袍渐渐染成缁色。富贵于你早已是寻常事，建功立业正当壮年时。若可寄去一缕寒香慰藉，愿为你折取最南枝的腊梅。