赠梦山少参大贺赴阙

黄衷 ·

南国春方晏,王程景已长。 忠函金鉴古,锦导板舆香。 舜奏薰风永,尧尊御气芳。 仙筹登凤纪,天乐拥龙骧。 岭海名藩牧,文章旧夕郎。 清秋歌湛露,随地足恩光。

白话文译文

南方的春天刚刚结束,远行的路程已经渐渐长了。你心怀忠诚,像古时珍贵的金镜一样明澈;车上的锦障散发出阵阵清香,那是板舆(母亲的车)带来的芬芳。舜帝的乐曲《薰风》悠扬绵长,尧帝的酒杯中飘散着祥瑞的香气。仙家的筹策登上了凤凰的纪年,天子的乐声拥戴着骏马飞驰。你是岭海名藩的牧守,文章才学如同昔日的夕郎(翰林学士)。在这清秋时节,我们歌唱《湛露》诗篇,所到之处都沐浴着君王的恩光。