初秋回自勾漏植心宇以佳篇见投赋此答之

何其伟 ·

积雨初收瘴海清,扁舟千里计归程。 驰驱未洒穷途泪,汗漫常悬故国情。 念我烦将青鸟使,劳君持赠五侯鲭。 篇诗斗酒弛长担,山岳遥瞻紫气生。

白话文译文

连绵的秋雨刚刚停歇,瘴气弥漫的海面变得清澈,我驾着一叶扁舟,计划着千里归程。四处奔波,却从未因处境艰难而落泪,漂泊在外,心中常常牵挂故乡。承蒙你挂念,烦劳青鸟传信,又劳烦你赠我如此珍贵的佳肴美酒。就让我放下长途跋涉的重担,与你对诗饮酒,遥望远方山岳,仿佛有祥瑞的紫气升腾。