秋怀十首 其五

陈师道 ·

黄公轻千乘,尚爱五斗禄。 风雨听朝鸡,岁月老松菊。 平生白莲社,不受一尘触。 识字即投阁,贵者须食肉。

白话文译文

黄石公曾轻视千乘车马的权势,却仍眷恋五斗微薄的官禄。风雨中聆听晨鸡报晓赶赴朝会,岁月让松菊般的高洁渐渐老去。平生愿效白莲社里超然物外,不受半点尘世污浊的侵染。可叹识字读书反落得投阁下场,富贵者终究难逃酒肉俗务。