快阁

朱秉成 ·

跨湖桥外水天秋,醉拍阑干动越讴。 满地斜阳人去后,绿杨閒杀水边楼。 依旧人家水上村,浊醪浑欲酹诗魂。 江山如此人何处,黄叶萧萧自打门。

白话文译文

跨湖桥外,水天相连,秋色茫茫。醉意中拍着栏杆,唱起越地的歌谣。夕阳洒满大地,游人散去之后,绿杨寂寞地守在水边的楼阁旁。水上的村落依旧有人家,我举起浊酒,几乎要祭奠诗魂。江山如此美好,伊人却在何处?只有萧萧黄叶,独自敲打着门扉。