四月出都

朱秉成 ·

日日言归未得归,今朝才是上征騑。 轻装手办身都健,浪迹依人计总非。 京国春阑花事歇,黄公市散酒人稀。 上林无尔营巢处,归去江边旧钓矶。

白话文译文

每天都说要回家却始终没能回去,今天才终于踏上远行的马车。轻装简行,亲手打点,身体还算健朗;可四处漂泊、寄人篱下终究不是长久之计。京城春天已经过去,花事凋零;黄公酒市也散了,喝酒的人日渐稀少。上林苑中没有你筑巢立足的地方,不如回到江边那个旧钓台去吧。