入山行
车行五日不见山，壮思酷欲登孱颜。
耳闻车子坐愁叹，明朝腰脚疲扪攀。
我闻此语哑然笑，丈夫胡为畏山峤。
桃镫手蜡一两屐，好凌绝巘恣凭眺。
荒村鸡未鸣，车子催登程。
车声隆隆入山去，山径渐仄陂不平。
一石忽仰一石俯，怪石作堆蹲去路。
十步摧轮五步颠，精摇目眩已生怖。
有如挽舟上恶滩，欲上不上摧心肝。
有如飞鸟坠绝壁，一落千丈屏不息。
破晓惊魂午始定，到此扫尽看山兴。
努力加餐复上车，上车颇复忧蹭蹬。
道旁争说太守贤，累累石齿经磨镌。
不然十里五里路，弃车覆辙纷蝉联。
吁嗟乎！人生蜷足不出户，道路那复知艰阻。
君不见太行山高高插天，行人终日如蚁旋。
又不见天梯石栈歌蜀道，王生叱咤头不掉。
由来世路多崎岖，岩岩泰山犹坦途。
白话文译文
坐了五天车都没见到山，心里憋着劲想攀登那险峻的山峦。耳边传来车夫坐着发愁叹息，说明天上山腰腿脚会累得攀爬都难。我听了这话忍不住哑然一笑，大丈夫怎会害怕山高路险？夜里点亮灯笼亲手涂蜡备好木屐，定要登上绝顶尽情眺望。荒村中公鸡还没打鸣，车夫已催着启程。车轮轰隆驶入深山，山路渐窄坑洼不平。石头时而仰面朝天时而俯身向下，怪石成堆蹲在路中央。车轮十步一颠簸五步一歪斜，精神恍惚目眩头晕已生恐惧。就像拉着船逆水过险滩，想上又上不去让人撕心裂肝。又像飞鸟从绝壁坠落，一落千丈停不下来。破晓时分的惊吓到中午才平定，到此看山的兴致全扫光。勉强加餐后又上车，上车后仍担心再遇险阻。路旁争相说太守贤明，累累石齿被精心打磨。否则这十里五里的路程，翻车事故定会接连不断。唉！人生蜷着脚不出家门，怎知道路的艰难险阻？你不见太行山高高插天，行人整天像蚂蚁打转。又不见天梯石栈的《蜀道难》，王生呵斥也不回头。从来世路多崎岖，而泰山虽险峻却像平坦大道。