九日集客

吴锡畴 ·

佳节欲酬须酩酊,东篱不记几飞觞。 从教乌帽吹将去,且对黄花领取香。 世事漫劳三太息,人生宽破百重阳。 英雄盖代今何在,戏马高台久已荒。

白话文译文

佳节当前定要尽兴醉一场,东篱下已记不清举过多少酒杯。任由秋风把乌帽吹落,且静对菊花细品它的幽香。世间事空让人再三叹息,人生中能度过几次重阳。往昔盖世英雄今在何处?戏马高台早已荒废在岁月苍茫。