答王亮卿黎民表 · 明谷口曾闻隐士名，瑶华相忆在江城。 五陵车马已削迹，十岳排云空寄情。 倦客久思莼菜美，沧洲终郁紫芝荣。 关门正拟传书去，知尔排风羽翼成。 ♥ 0白话文译文曾在山谷的入口听闻隐士的声名，如今在江城怀着相思，遥寄这美玉般的书信。五陵豪贵的车马早已不见踪迹，十座山岳排开云雾，却只能空自寄托深情。我这倦游的客子，长久思念着莼菜羹的鲜美；那水边的隐居之地，终将等来紫芝茂盛的光景。正打算在关门前寄出书信，却知你已乘风展翅，羽翼丰满，直上青云。