雪中成十一韵
入冬多疠气，阳泄月令畅。
隐雷声间作，万蛰惊塞向。
数日凝重阴，云同寒威壮。
飞琼遍天宇，色界铺宝藏。
前此亦屡白，玉瑞此其创。
缄运孰主张，一雪压千瘴。
纷纷富家儿，羔酒醉金帐。
谁思道丐者，双脚红玳样。
顾我虽甚贫，可挟尚有纩。
蚤起愿年丰，共饱拜天贶。
天意然不然，独立为楚怆。
白话文译文
入冬后疫气弥漫，阳气外泄时令反常。隐隐雷声间或作响，万千蛰虫惊惶躲藏。连日天空阴云密布，寒云助长凛冽气象。碎玉洒满天宇之间，银色世界铺展宝藏。此前也曾多次飘雪，这般祥瑞今岁独享。造化运转谁在主宰？一场雪压千山瘴瘴。富家子弟熙熙攘攘，红炉酒醉锦帐生香。谁人想起路边乞者，冻裂双足赤如玳瑁。看我虽贫犹能自持，尚可添衣抵挡寒霜。晨起惟愿年年丰稔，饱食同谢天恩浩荡。天意究竟是否如此？独立苍茫怅望荆湘。