书座自警四首
萝山之阴，其下惟松。
萝山之野，其下惟亩。
于焉盘桓，于焉笑语。
人亦有言，惟适之亲。
风以夏注，亦以冬捐。
日以炎弃，亦以寒怜。
百尔君子，职思其敦。
勿尔苗稚，其舒则扬。
勿谓暗室，其居则明。
淑慎尔正，谑浪匪臧。
先民有言，贾用是臧。
毋弃其庸，维德不爽。
维德不爽，神式其享。
山则有薇，或渔于河。
牛则有草，犀兕其皮。
谨尔彝度，尔室尔家。
跬步罔虞，踬蹶用嗟。
童弁遄棘，亦孔之俄。
今者不最，日月其差。
甘以疢病，苦则反之。
露以渍湍，风则熯之。
汝维树圃，日见其食。
汝维树德，不见其食。
悠悠我思，伏枕殷恻。
白话文译文
萝山的北面，下面只有松树；萝山的田野，下面只有田地。在这里徘徊流连，在这里谈笑嬉戏。人们也有话说，只求舒适亲近。风在夏天吹拂，也在冬天舍弃；太阳因炎热而被嫌弃，也因寒冷而被怜惜。诸位君子啊，要思考自己的敦厚职责。不要像那幼苗般稚嫩，一旦舒展就会疯长；不要以为暗室无人，住在里面自然明亮。善良谨慎地端正自身，戏谑放荡不是好事。古人有句话说：买卖得法才算高明。不要丢弃你的本分，保持德行没有差错；德行没有差错，神灵才会享用你的供奉。山上有薇菜可采，有人在河边捕鱼；牛有青草可吃，犀牛兕有皮可用。谨慎你的法度，经营你的家室。半步不可疏忽，跌倒就会叹息。童子戴的皮弁很快扎上荆棘，也是十分危险。如今若不尽力，日月就会错失。甘甜会招致病痛，苦涩反而能治愈。露水浸湿了急流，风又将它吹干。你虽种植菜园，每日可见收获；你虽培育德行，却不见其成果。悠悠我心，伏在枕上深深悲痛。