由十八盘登青柯坪坐莲花峰阯不及登陟怅然有作

严长明 ·

炼石无定冶,愈变乃愈工。 九峰复九折,一折殊一峰。 方割紫玛瑙,圆擢青芙蓉。 高低若迎送,直到方与蓬。 西轩倍开豁,正在莲叶东。 似将万丈华,倒插天镜中。 朝光倏照耀,紫翠升长空。 遥知烟彩内,定有仙灵踪。 捽将芳露气,结作青瑶宫。 自顾真病鹤,六翮惭氋氃。 三山幸咫尺,不虑回舟风。 愿乞并州刀,剪取碧色茸。 裁为瑟瑟衣,仙乎竭青童。

白话文译文

炼石没有固定的冶炼方法,变化越多就越精巧。九座山峰连着九道弯,每一道弯都呈现不同的峰峦。方方正正像切割的紫玛瑙,圆润挺拔如青色的芙蓉。高低起伏仿佛在迎送行人,一直延伸到方丈与蓬莱仙山。西边的轩窗格外开阔,正好位于莲叶的东侧。好似将万丈高的华峰,倒插在天镜之中。晨光忽然照耀下来,紫翠之色升腾在长空。遥知那烟霞彩云之内,一定藏着仙灵的踪迹。抓取芬芳的露水之气,凝结成青色的瑶台宫殿。看自己真像一只病鹤,六根翅膀惭愧于羽毛松散。三座仙山幸好近在咫尺,不必担心回程的风浪。只愿借得并州的剪刀,剪下一片碧绿的茸毛。把它裁成瑟瑟闪光的衣衫,仙人啊,请青童带我飞升吧。