拜张白云先生墓

严长明 ·

徵士千秋有故坰,异时还宿少微星。 南冠被絷怜江革,初服还家重管宁。 海岛鱼龙空旧恨,墓门薇蕨至今青。 士衡别有谈经愿,欲叩遗书向杳冥。

白话文译文

这位征士虽已过千年,仍有旧日的坟茔,他日或许还会化作少微星宿归隐天际。像江革那样被囚禁的遭遇令人怜惜,而如管宁般归隐还乡更值得敬重。海岛上鱼龙翻腾,空留下往日的遗恨;墓门前的薇蕨至今依然青翠欲滴。我怀有陆机那样讲论经籍的心愿,想要向幽冥深处叩问先贤的遗著。