白云庵晓起周墀绿萼初开偶忆宋侍郎张环读书于此

严长明 ·

晓起先春禽,抱影坐檐际。 疏钟渡寒窗,忽与暗香至。 添衣下阶除,满院但空翠。 娟娟色映春,的的香入袂。 定屐苔痕深,目玩心与逝。 缅昔张唐公,读书此高寄。 平生山水怀,获兹良已慰。 芳躅等飞烟,余风在条肄。 修到知几生,攀花独长喟。

白话文译文

清晨醒来,比春天的鸟儿还早,独自抱着影子坐在屋檐下。稀疏的钟声穿过寒冷的窗户,忽然间与幽香一同飘来。添上衣服走下台阶,满院子只有空寂的青翠。那明丽的花色映照着春光,浓郁的香气沾上衣袖。定神细看,台阶上的青苔深深,目光追随,心神也随它远去。追忆往昔的张唐公,曾在此处高卧读书。他平生寄情山水,得到这地方也算欣慰了。高洁的足迹已如飞烟消散,但遗风仍存留在枝条间。要修得几生才能到此境界?攀着花枝,独自长长叹息。