品外泉在方丈后汲饮成句
幽泉如真僧,品在方以外。
自惭尘中人,知津偶然逮。
时方新雨余,潆洄纳诸派。
亭亭莲自开,汩汩云不坏。
小师习水观,汲取钓筒快。
浸以连枝茶,香色正初焙。
一瓯高自持,岸帻据石背。
竹风凉修修,松月碧霭霭。
白话文译文
幽静的泉水如同一位真正的僧侣,它的品位超脱于尘世之外。我自惭形秽,不过是凡俗中人,偶然间寻到了这处水源。时值刚下过雨,水流回旋汇聚了各条溪流。亭亭的莲花自然绽放,汩汩涌出的泉水如云朵般不散。小僧熟悉水观之法,用钓筒轻快地汲取泉水。用这泉水浸泡连枝的茶叶,香气与色泽正是新焙的好时候。我高高举起一杯茶,推开头巾,倚靠在石背之上。竹间吹来凉风习习,松林中的月光碧色朦胧。