次韵酬邓天启

陈渊 ·

少年翰墨场,自姹穿杨箭。 谁论第一功,不数曹参战。 圣门窥管豹,一斑时许见。 弃捐忧患中,更欲资陶鍊。 两邓富文采,端可同席砚。 投璧或未知,贾石谁敢衒。 小栟诗益奇,出语人所羡。 过门遗新篇,无乃思与狷。 我怀古作者,临文频抚卷。 孰能扫千人,期君当八面。

白话文译文

年少时挥毫文场, 自有百步穿杨的锋芒。若论首功谁属, 不屑与他人争战场。孔门中窥得金钱豹斑纹, 偶然一现灵光。历尽人间忧患抛却后, 更需熔铸淬炼成钢。两位邓君文采斐然, 足可同席研墨共华章。宝玉投暗或未识, 谁敢将顽石炫耀张扬? 小栟诗风愈显奇崛, 出口成章惹人羡赏。路过门前赠我新作, 莫非怀着思慕与狷狂? 我心追慕古时作者, 展卷品读几度低昂。谁能横扫千军笔力? 待君八面纵横无双。