沁园春 庆寿

周权 ·

缑山老仙,翳凤骖鸾,游戏尘寰。 向五云深处,颉颃霞佩,三槐影里,突兀云冠。 坐听玉笙,闲披宝笈,寄傲壶中日月闲。 人都道,饮金茎秋露,风骨非凡。 方瞳雪颔童颜。 更清嚼梅花满肺肝。 对银烛光中,霞杯麟脯,彩衣膝下,玉树芝兰。 五老曾图,九龄初启,方寸心藏天地宽。 从今去,记年年此酒,长对南山。

白话文译文

缑山上的老神仙,乘着凤凰驾着鸾鸟,游戏在人间。他前往五彩祥云深处,让霞佩衣带迎风飘摇;在三槐树影之中,高耸的云冠格外显眼。静坐聆听玉笙清音,闲来翻阅珍贵书卷,在壶中天地寄托傲骨,安享自在悠闲。人们都赞他:饮着承露盘的仙露,气度风采非同一般。双目炯炯白发童颜,更有梅花清气浸润肺腑心肝。银烛光华里,对着霞杯中的美酒麒麟珍馐;彩衣孩童绕膝下,如玉树芝兰簇拥堂前。如五老星曾现祥瑞,似九龄幼时展天赋,方寸之心却包容天地宽广无边。从今往后,愿年年此日斟满寿酒,长对南山共贺康健。