采石太白墓三首 其一

孙蕡 ·

蛾眉亭下拢扁舟,曾记王孙旧此游。 彩笔题花留御几,锦袍和月泛清秋。 仙都缥缈鲸为骑,贝阙空濛蜃起楼。 亦有金龟能换酒,不知何处醉荒丘。

白话文译文

在蛾眉亭下我曾停泊小船,还记得那位王孙(李白)曾在此处游历。他挥动彩笔题咏花朵,诗作留在御案之上,身披锦袍映着月光,泛舟于清秋的江面。仙人居住的缥缈仙境中,鲸鱼成了坐骑;珍珠宫殿在空濛雾气里,海市蜃楼般升起。纵然有人用金龟来换美酒,却不知他醉倒在何处荒丘。