次俞绍堂见赠诗韵

成廷圭 ·

幽居地僻人稀到,闭户长歌复短歌。 红树也知秋老矣,青山不到客如何。 茫茫天地凉风急,渺渺江湖夜雨多。 淮泗数州消息断,只除征雁度关河。

白话文译文

隐居之地偏僻少有人来到,闭门时高歌复低唱。红树也知晓了秋意已深,青山不在眼前,客居之人该当如何。茫茫天地间凉风急促,渺渺江湖上夜雨连绵。淮泗数州的音讯已然断绝,只有那远征的鸿雁飞过关山河川。