哀王荆公
门前无爵罢张罗，玄酒生刍亦不多。
恸哭一声唯有弟，故时宾客合如何。
乡闾匍匐苟相哀，得路青云更肯来。
若使风光解流转，莫将桃李等閒栽。
去来夫子本无情，奇字新经志不成。
今日江湖从学者，人人讳道是门生。
江水悠悠去不还，长悲事业典刑间。
浮云却是坚牢物，千古依栖在蒋山。
白话文译文
门前不再有显赫官衔，丧仪也疏疏落落， 清酒与鲜草祭奠者本就无几。放声痛哭的唯有自家兄弟， 旧日宾客此刻又在哪里？ 乡亲匍匐前来略表哀思， 平步青云者谁肯再踏入柴扉。倘若春风懂得人间冷暖， 桃李何必轻易栽向别处园篱。先生来去本如明月无心， 奇字新经的抱负终究未竟。如今四海追随的读书人， 个个避谈曾是王氏门生。江水浩荡东去永不回还， 常在典范事业中喟叹遗憾。唯有蒋山浮云最为坚贞， 千年依旧守护这片峦峰。