夏夜叹
夏夜□云促，永怀殊未然。
南薰杳莫致，延盻清秋天。
鸺鹠笑静木，蝙蝠巡高檐。
掠拾尽蚤蚋，微智各自宣。
马卿肺渴久，杜子头风偏。
斯人北邙土，文字珠斗悬。
我观茂陵作，载咏蜀道篇。
方其在世时，资身良足怜。
东海有青凤，不食甘与鲜。
天寒竹实死，忍饥向三年。
腹枵翮无力，暂上扶桑颠。
神游幸一见，为之抱悁悁。
白话文译文
夏夜里，云气急促地流动，我长久的忧思尚未消散。南风遥远，无法吹来，我只能盼望清秋的降临。猫头鹰在寂静的枝头发出怪笑，蝙蝠在高高的屋檐下盘旋追逐。它们捕捉吞食着蚊蚋，微小的本领各自施展出来。司马相如早已患了肺渴的病，杜甫也一直被偏头痛折磨。这些先贤如今已长眠在北邙山，而他们的文字却像北斗星一样高悬灿烂。我读着司马相如的茂陵之作，又吟咏杜甫的蜀道诗篇。想当年他们活在世上时，连维持生计都可怜可叹。东海有一只青色的凤凰，不吃甘甜也不吃鲜美的食物。天寒地冻竹实枯死，它忍饥挨饿已近三年。腹中空空羽翼无力，暂且飞上扶桑树的顶端。我神游遐想有幸见到它，为此心中充满了深深的忧烦。