水仙
杜若青青江水连，鹧鸪拍拍下江烟。
湘夫人正苍梧去，莫遣一声啼竹边。
百品娇春俗却春，一清无可拟丰神。
银钿缟袂田家妇，绝粒休粮女道人。
略有风情陈妙常，绝无烟火杜兰香。
昆吾锋尽终难似，愁杀苏州陆子刚。
海庙元君断百荤，粉腮胭颊弃如焚。
江心罗袜从渠踏，不乱长波皱绿纹。
姊妹商量明月堤，夜妆莫解绿鬟丝。
黄陵庙口无多路，去听女郎歌竹枝。
白话文译文
杜若草青青，江水与天相连；鹧鸪扑棱棱飞下江面的烟雾中。湘夫人正往苍梧山去，不要让它在竹林边啼叫一声。 各种娇艳的春花都显得俗气，只有水仙的清雅无人能比它的风神。它像戴着银簪、穿着白衣的农家妇女，又像不吃五谷、断绝烟火的女道士。 略带风情像陈妙常，全无烟火气像杜兰香。就算把昆吾刀磨尽了也难以雕琢出它的神韵，真愁坏了苏州的陆子刚。 海庙的元君断绝了所有荤腥，粉面胭脂都抛弃如同火烧。江心的罗袜任凭它踩踏，不会搅乱长长的波纹和绿色的水纹。姐妹们商量在明月堤上，夜晚梳妆时不要解开绿色的发丝。黄陵庙口没有多远的路，去听女郎唱《竹枝》歌。