剑门关张方平 · 宋地维绝脉摧鳌足，天垒横霄壮井舆。 谁轧祸萌通鸟道，古为风土感鱼凫。 壶中日月邻方外，海内山河入帝图。 过此益知方面重，万兵开府一寒儒。 ♥ 0白话文译文山脉崩断，仿佛摧折了巨鳌的足；关隘高耸入云，气势雄壮如天然堡垒。谁曾铲除祸患的萌芽，打通这险峻的鸟道？古老的风土人情，令人感怀鱼凫王的往昔。此处宛若壶中仙境，与世外相邻；天下的山河，尽数纳入帝国的版图。经过这里，越发知晓边防重任；万军开府镇守，竟由一介寒儒担当。