刘松年山居图

唐肃 ·

曾逐大茅君,峰头卧古云。 鸟青呼作使,鹤白养成群。 客较丹砂法,童窥玉券文。 近来烟火断,花气作垆熏。

白话文译文

我曾经追随大茅君,在山峰顶上卧看古云。青色的鸟儿可以呼唤差遣,白色的仙鹤养成了群。客人们比较炼丹砂的方法,书童偷看玉券上的文字。近来断绝了人间烟火,只拿花的香气当作炉中熏香。