题汪水云诗卷

秦嗣彭 ·

禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。 义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。 雨露又新周草木,烟尘空想汉山河。 庾郎谩有江南赋,得似先生醉后歌。

白话文译文

看到故国荒芜令我两鬓斑白,千年王朝更迭中宫门铜驼早已埋没荆棘。 陶渊明隐居时的风骨传承久远,天宝年间诗人们的乱世遗恨依然绵长。 新朝雨露滋养着周代草木再度萌发,烽烟尘土里空自回想汉代山河。 庾信纵然写下愁绝的《哀江南赋》,又怎能比得上先生您醉后的慷慨悲歌?