宿香城寺

释德洪 ·

夜晴风细月华清,绕寺霜筠雪竹声。 锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。 古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。 枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。

白话文译文

夜色澄澈微风轻拂月华如水, 寺院周遭霜雪压竹声如碎玉清鸣。锡杖声响处僧人归向青琉璃殿, 焚香氤氲间旅人歇宿在沉香之城。古今界限消融尘嚣尽褪, 心境俱空唯见明镜相对澄明。枕着手臂听晨猿三声啼彻, 小窗灯影渐暗犹展半卷残经。