诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首

葛胜仲 ·

鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。 贤路久妨颜已厚,儒宫相借计诚疏。 化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。 诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。 安閒喜得伴林居,分教无功恨有馀。 闵贡政为投劾计,何蕃空上乞留书。 论文每愧瑕疵汝,廷誉何烦俎豆予。 谁识白云千里念,终更计日望吾庐。

白话文译文

鲁地堂中诗礼儒生众多, 我本无才却蒙恩被诏任官职。贤能之路久已阻塞我早该惭愧, 借居学宫之策确实考虑粗疏。不敢奢望如大鹏展翅高飞, 谁能如搏虎勇士般果决离去? 前往府衙自陈并无称职之处, 空辜负诸位殷勤挽留的心意。安闲可喜能与山林相伴隐居, 执教育人未建功绩唯留遗憾。昔有闵贡准备弃官引退, 何蕃徒然上书恳求留任。谈论文章常愧见你纯澈如玉, 朝廷赞誉何须为我摆设祭仪? 谁明白我千里外白云般的归心, 屈指算着任期终了日望返故庐。