壶中天慢
年少疏狂，儗晞发扶桑，濯缨旸谷。
北适幽燕东通越，争道中原逐鹿。
抗节登车，悲歌倚剑，太华青如粟。
闻鸡中夜，秦庭曾有人哭。
谁忆万里关山，尘凝箭羽，慷慨嗟髀肉。
白发青衫归故里，多少泥涂之辱。
却羡渊明，休官彭泽，三径连松菊。
迎门稚子，残书老砚茅屋。
白话文译文
年少时轻狂不羁，本想在高高的扶桑树下晒干头发，在旸谷中洗净冠缨。向北走到幽燕之地，向东直通越地，与人争辩着中原逐鹿的天下大事。我高举节操登上车驾，悲歌着倚剑而立，远望太华山小如米粒。半夜听到鸡鸣起身，想起秦庭曾有人痛哭流涕。谁还记得那万里关山，箭羽上积满尘土，感慨着髀肉复生却壮志难酬。如今白发苍苍、身着青衫回到故里，经历了多少泥泞般的屈辱。反而羡慕陶渊明，辞去彭泽县令的官职，门前三条小径连着松菊。迎接我的是幼小的孩子，只有残破的书卷、旧砚台和茅屋相伴。