次许先生草亭韵 其二

王越 ·

风静疏帘落絮低,雨晴香径绿阴迷。 虎须半露蒲穿石,龙角全舒笋透泥。 东面树连西面树,南头溪灌北头溪。 更怜野鸟春声巧,似把山童小字题。

白话文译文

风静了下来,稀疏的帘幕外,飘落的柳絮低低地飞舞;雨后初晴,芬芳的小路上绿荫浓密,令人迷离。菖蒲从石缝里穿出,半露着像虎须一般的叶片;竹笋穿透泥土,完全舒展着如龙角般的嫩芽。东边的树连着西边的树,连绵成一片;南头的溪水浇灌着北头的溪流,蜿蜒相通。更让人喜爱的是,野鸟在春光里啼叫得那样灵巧,仿佛在呼唤着山中童子的小名。