文性之惠蛤蜊绿橘

牟巘 · 宋末元初

二珍胥会到柴关,诗为高情趁早还。 海上便如逢若士,橘中应不减商山。 可人风味知渠隽,老我形容有许顽。 快击黄包烹紫壳,为君呼酒一开颜。

白话文译文

两种珍品一同来到我的柴门前,为了报答你的深情厚意,我早早写下诗篇寄还。这海味如同遇见了海上仙人,那柑橘也绝不逊色于商山的仙果。可口的滋味深知它们的鲜美,而我衰老的容颜却有些执拗。快剥开黄澄澄的橘皮,烹煮紫莹莹的蛤蜊,为你唤来美酒,一同开怀展颜。