春日丛桂书舍偶成二首
芳草青青昼掩关，倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隐，桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理，鱼蠹陈编不自閒。
檐头燕子话新晴，客里春来何似生。
短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。
生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。
燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。
白话文译文
青草翠绿，白日里掩着门扉，倦于游历的心绪对着层叠山峦叹息。寒意从骤雨狂风后悄然滋生，春意却藏匿在斜阳与暮霭之间。杜鹃鸟声声劝人归隐田园，桃花绽笑似嘲我容颜渐老。我这迂腐书生不懂经营生计，只如蠹鱼啃食旧籍，不得片刻清闲。檐头燕子在新晴里细语呢喃，客居异乡的春日是何般景象？短榻上曲臂浅眠总难安稳，娇艳花朵耀着眼仿佛笑颜相迎。平生厌弃杯盏中深碧酒液，也懒怠随人去江边踏青游赏。安然独坐自有悠然佳趣，耳畔更萦绕着琅琅书声。