茅山二首

王引 · 当代

仙真驻跸三茅地,葵藿亲倾那计程。 爆竹每招毅魄返,插桃合伴羽衣轻。 坛高近日难遗世,镜不回春许忘情。 翠葆云车今尚在,只趋丹陛卜君平。 灵宫翠岭望如悬,鼠鬣泥胎尚赧然。 虚授簶符耽白首,巧安炉鼎惹青钱。 犬声邻县犹邻国,鹤氅昔形非昔年。 他日漆园嘲鬼谷,洗心重到客泉前。

白话文译文

仙真驻跸三茅地,葵藿亲倾那计程。爆竹每招毅魄返,插桃合伴羽衣轻。坛高近日难遗世,镜不回春许忘情。翠葆云车今尚在,只趋丹陛卜君平。神仙们驻留在三茅圣地,向日葵和豆叶倾心向着太阳,哪管路途遥远。爆竹声声常召唤刚毅的魂魄归来,插上桃枝正好陪伴那轻盈的羽衣。祭坛高耸接近天日,难以脱离尘世;明镜无法挽回青春,或许可以让人忘情。翠羽华盖和云车如今还在,只是走向丹红台阶去卜问命运。灵宫翠岭望如悬,鼠鬣泥胎尚赧然。虚授簶符耽白首,巧安炉鼎惹青钱。犬声邻县犹邻国,鹤氅昔形非昔年。他日漆园嘲鬼谷,洗心重到客泉前。灵宫在翠绿山岭上望去如同悬空,泥塑的神像上鼠须尚存,神态还带着羞愧。虚妄地授予符箓耽误了白头,巧妙地安置炉鼎招来了钱财。邻县的狗叫声传来,却像隔着另一个国度;昔日身着鹤氅的模样,已不是当年。日后像漆园吏那样嘲笑鬼谷子,洗净尘心重新来到客泉之前。