长江两湖岁苦水患修固堤防号五十年一遇而年年溃之今岁江西大水作龙舟水长句
魂伤思共汨罗招，未独湘累吊艾萧。
重午苦兼连月雨，一生能几百年潮。
天其有壤劳精卫，民实无田歌帝尧。
准拟鹪枝谋暂住，鹪枝况逐泪漂漂。
龙舟五月竞千村，鼓雨催飞入酒樽。
指箸使君雷下失，运筹弃卒幄中论。
沉湖差幸非周鼎，去国难招岂楚魂。
便集银潢千派水，心灰重洗亦霉痕。
白话文译文
悲伤的心绪与汨罗江招魂的哀思共鸣，不只是湘地的屈原在凭吊艾草与萧艾。端午时节苦于接连几个月的雨，人的一生又能经历几次百年的洪水？苍天如果有堤岸，精卫鸟也徒劳填海；百姓实在没有田地，只能歌颂尧帝的德政。本想像鹪鹩一样寻一枝栖息暂住，可那枝头却随着泪水漂流而去。五月里千村竞渡龙舟，鼓声伴着雨点飞入酒杯。席间举筷的使君在雷声中消失，帷幄中运筹的弃卒还在争论不休。沉入湖底幸好不是周朝的九鼎，离开故国却难以招回楚国的魂魄。即便汇集银河的千支水流，重新洗涤也已布满霉痕的灰烬之心。