次王千户韵

何景福 ·

乱山齾齾水粼粼,倚杖旌川试问津。 数点落花春事老,一声啼鴂客愁新。 腰缠用尽难骑鹤,意钓投深未获鳞。 独有柳营貔虎将,却舒青眼盼诗人。

白话文译文

群山嶙峋错落,春水泛起粼粼波光, 我拄着竹杖沿着旌川河岸,试问渡口在何方。几瓣残花飘零,春光渐逝, 一声杜鹃啼鸣,勾起游子新的惆怅。耗尽钱财也难效骑鹤飞升的逍遥, 专注垂钓却因线沉太深,迟迟不见鱼鳞闪光。唯有那柳营中骁勇如貔虎的将领, 仍舒展着青眼,殷切盼望着诗人的篇章。