正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别

王圭 ·

万里来持聘玉通,今宵宾燕为谁同。 铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东。 半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风。 使车少别无多恋,只隔燕南一信中。

白话文译文

手持国书跨越万里方才抵达, 今夜这迎宾宴席又与谁人共聚? 军乐声中醉看天山以北风光, 我的旌节已随北斗东移先往故地。夜半整理行装看北国风雪漫卷, 天明策马奔向中原的春风里。使者车驾不必有太多离愁别绪, 你我不过相隔燕南, 重逢之期尽在那书信往来间。