自寿
孤帆入翼逐冥鸿，只影栖犀愧鬓蓬。
四十九年天亦老，八千万日梦相同。
云归巫峡秋风白，雁去衡阳清泪红。
回首不知流水杳，出门大笑蹑飞虹。
灵山一会未渠央，沧海时然睨醉乡。
自此心香讵可得，孰何诗酒傥毋忘。
世风瞻顾犹千变，名剑梭巡更八荒。
思舜郁陶言不得，且教随喜鬯流香。
白话文译文
孤帆像飞鸟的翅膀追逐远方的鸿雁，独自一人如犀牛般栖息，惭愧两鬓斑白。四十九年过去了，连天都变得苍老，八千万个日夜，梦境却始终相同。云彩回归巫峡，秋风染白了山色，大雁飞往衡阳，清澈的泪水化作血红。回头望去，流水早已杳无踪迹，走出门大笑，脚下踏着飞虹。灵山的那次相聚还未结束，沧海时而斜眼瞥向醉乡。从今以后，心中的虔诚又能向谁求得？诗酒情谊，但愿彼此不要忘记。世风变幻无常，如同千般流转，名剑纵横，巡视着八方荒远。思念舜帝的忧思难以言说，暂且随缘欢喜，让香气流淌四方。