李修伯山居 其二

真山民 ·

寒灯几拨尽,借问夜何其。 旧梦青灯在,新愁白发知。 昔为三绕鹊,今作五藏龟。 多谢梅梢月,留人得睡迟。

白话文译文

拨了几回寒灯芯火将尽,试问夜色已多深?青灯见证过往的旧梦,新生白发知晓此刻愁绪。从前是绕树彷徨的乌鹊,如今像缩进壳里的灵龟。真要感谢梅枝梢头的月,用清辉留人迟眠,相伴迟迟。