夏日道中

张弘范 ·

六月长安道,功名两字催。 云头烘赤日,马首渗黄埃。 汗额挥淫雨,饥肠转殷雷。 输他河朔客,冰酒泻荷杯。

白话文译文

六月奔走在长安道上,功名利禄日日催人忙。云团烘着赤红的烈日,马蹄卷起焦黄的尘浪。额头的汗水如雨挥洒,饥肠辘辘似闷雷轰响。真羡慕那河朔的旅人,正对着荷杯斟饮冰酿。